Events are important to our community: they connect translators, developers, partner organizations and the public to each other! We currently run a few different events in different ways. Keep an eye out here for more information and RSVP to community events through the Localization Lab calendar.
Localization Lab regularly attends events and conferences related to Internet freedom, localization, privacy, and more! You can find one or more team members at these upcoming events. If you want to meet up with us, email us at firstname.lastname@example.org
- CheckCon 2017, Beirut, April 21st
- ISC 2017 Global Workshop, Washington, D.C, May 25th - 26th
- SHA2017, Amsterdam, August 4th - 8th
*Contact us if you are interested in contributing to this event as a remote participant.
Localization sprints are events we like to hold about once a month, where we bring together a community from a language group to translate one project, app, or software all at once. The developers are present to answer any questions that usually delay the translation process, and also to learn usability feedback from the translators. Anyone can run a localization sprint for their community, contact us at email@example.com for help. Here are some examples of sprints we've held the past few months:
- Tibetan language sprint for SecureReader with Tibet Action
- Multi-language sprint for Tor and GlobaLeaks at CTF
- Turkish language sprint focusing on Tor, Orbot, Psiphon3
- Farsi sprint for mobile circumvention and encryption apps
- Spanish sprints for LevelUp and Umbrella App
- Luganda, Shona and Northern Ndebele sprint for Signal, Peerio and Psiphon
Localization Lab also currently supports regular meetings with open agendas every other Friday at alternating times. Take a look at the calendar above to see when you can join the discussion!
To make localization faster and easier, we at Localization Lab aim to increase communication between developers and translators. Not understanding the context is the biggest obstacle to localization and a few times a year we host an hour long session on IRC when we can meet with the developers behind of one of our projects, learn more about it, and ask questions.
Couldn't make it for the Mailpile AMA? You can look at the transcript here, it was a fantastic group discussion.
Missed the GlobaLeaks AMA, but still want to learn about this awesome whistleblowing platform? No worries, Check out the transcript here.